马里奥·巴尔加斯·略萨攻击秘鲁报纸选举“宣传”

作者:麦勖筒

Mario Vargas Llosa的专栏早已使秘鲁的主要日报充满活力,但他最引人注目的版本本周以对纸张本身的攻击形式到达。 “亲爱的导演,”诺贝尔奖得主的来信开始了,并结束了他在El Comercio的前雇主的唯一客气话,El Comercio是南美最受尊敬和最有影响力的报纸之一。巴尔加斯·略萨说,他正在从秘鲁报纸上撤回他的两周一栏,由西班牙日报“ElPaís”联合起来,因为在本周日的总统大选前夕,它已经沦为谎言和操纵的载体。 “报纸已经成为一个宣传机器,支持藤森庆子的全力以赴,以防止奥兰塔·胡马拉的胜利,违反最基本的客观性和新闻道德观念:沉默和操纵信息,扭曲事实,开放它的谎言和诽谤的页面。“今年早些时候获得诺贝尔文学奖的记者和小说家指责拥有其他三家报纸和两家电视频道的El Comercio集团解雇和骚扰那些拒绝传播新闻并采取低调的记者,恶意,轰动效应和丑闻。他写道:“我不能允许我的专栏,Touchstone继续以漫画的形式出版,应该是一个真正自由,多元和民主的机构。”由Martha Meier Miro Quesada领导的一小部分股东表示,他的离别枪击已经犯下了曾经体面和光荣的出版物。这是编辑和出版商喜欢的那种煽动性,新闻制作的副本 - 除非他们是目标 - 并且秘鲁的两极分化面临两个有争议的总统候选人的症状。藤森的父亲阿尔贝托因担任1990年代担任总统期间的腐败和侵犯人权行为而入狱。他的女儿和他以前的顾问在一起。胡马拉是一名前军官,曾试图发动政变,曾与委内瑞拉的乌戈·查韦斯结盟。民意调查让藤森有了优势。巴尔加斯略萨说这是艾滋病和癌症之间的选择,但支持胡马拉作为较小的邪恶。社交网络指责El Comercio和其他主流媒体妖魔化Humala以保护大企业的利益。 El Comercio的出版商Francisco Miro Quesada回应了一封公开信,称诺贝尔奖获得者的信充满了“恶意的谎言”和谎言。他说,该报支持自由,多元化和宽容。 “我们不是那些已经发生变化的人,”他说。 “我们一直致力于国家和民主。....