秘鲁在紧张的总统选举中投票

作者:侯烂

秘鲁在周日的总统选举中投票,左翼和右翼的民粹主义者,并使该国的年轻民主和蓬勃发展的经济受到考验。民意调查显示奥兰塔·胡马拉是左翼前军官,他曾试图发动政变,但现在提供“民主而不是独裁统治”,领先于藤森惠子,一位前总统的女儿,他在摧毁了“光辉道路”游击队后因腐败和权利滥用而被判入狱。益普索 - 阿波约民意调查公司表示,有91%的选票被计算在内,胡马拉有51.5%对藤森的48.5%。 “让我们不要陷入对抗。让我们今天把它当作一个政党,”胡马拉在一场泥泞的竞选活动中表示,双方都指责对方是民主的危险。藤森发表同样和解的说法。 “我相信上帝会知道如何指导我们的国家。”但在这样一个悬而未决的选举中,失败的人很可能会要求重新计票并指控欺诈行为。这位前中校以委内瑞拉社会党总统乌戈·查韦斯(HugoChávez)为榜样,前任总统职位,但这次他换上红色T恤换上诉讼并加入中心试图缓解他将破坏经济快速增长的担忧。 “我们提议的是民主,而非独裁政策......包括发展,社会和经济包容,以及经济增长,”他在最后一次竞选集会中表示。现年36岁的藤森是阿尔贝托的女儿,这位总统在20世纪90年代粉碎了左翼游击队并遏制了通货膨胀,但最终因贪污和死亡小分队的杀戮而陷入耻辱和监狱。这位年轻的参议员放弃了赦免她父亲的承诺,并表示她将尊重司法独立和其他保障秘鲁民主的机构。 “我们必须为投资者制定明确的规则,”她说。 “[胡马拉]是雨果·查韦斯的好战士。”她把自己当作一个勤劳的母亲,赢得了城市贫民和大企业精英的支持,其中包括为他的竞选团队变成啦啦队的媒体团体。由于大宗商品主导的经济繁荣,胡马拉感受到农村穷人的不满情绪。一群知识分子支持他作为较小的罪恶,包括诺贝尔奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),他将候选人作为艾滋病与癌症之间的选择进行比较。....