查韦斯创造了一夜之间的畅销书,赠送给奥巴马的礼物

作者:仪哔

在委内瑞拉总统乌戈·查韦斯(HugoChávez)突然向巴拉克·奥巴马(Barack Obama)提交一份副本之后,一部长达36年的历史抨击帝国主义对拉丁美洲的剥削已经成为不可思议的隔夜畅销书。周末在特立尼达举行的美洲峰会期间,查韦斯大步走向奥巴马,拍拍他的肩膀,并通过友好的握手,给了他一份Eduardo Galeano 1973年作品“拉丁美洲开放静脉”的平装本:五个世纪的一个大陆的掠夺。由于遭遇的镜头出现在新闻简报中,这本书飙升了在线书商亚马逊的美国平装销售图表,在24小时内从54,295飙升至第六位。作为左翼圈子的经典作品,加莱亚诺的书分析了与欧洲和美国五个世纪的不平等关系。它认为,随着工业化国家掠夺其自然资源,从黄金和白银到可可和棉花,拉丁美洲一直受到滥用。奥巴马以幽默的态度接受了这本书,他告诉记者:“我以为这是查韦斯的书之一。我打算给他一本书。”这位美国总统明确表示,他希望与他的前任查韦斯有更友好的关系。查韦斯曾将乔治布什描述为“魔鬼”,并经常抨击美国提供有缺陷的全球领导力。在与奥巴马会晤后,查韦斯星期六建议委内瑞拉准备派遣驻华大使,结束于9月开始的外交僵局。此次峰会也因美国与古巴关系解冻的进一步迹象而引人注目。这并不是查韦斯第一次影响世界读者。三年前,他在联合国公开称赞了诺姆·乔姆斯基的大联盟,霸权或生存:美国寻求全球统治。这本书飙升至亚马逊畅销书榜首。加莱亚诺的书可以为白宫提供思想。这是一项备受争议的工作,在智利,阿根廷和乌拉圭的军事领导期间被禁止。在一篇着名的文章中,它认为:“我们的失败总是隐含在别人的胜利中;我们的财富总是通过滋养他人的繁荣来创造我们的贫困。”最近的一个版本载有小说家伊莎贝尔·阿连德的介绍,他写道,这本书是她在1973年军事政变后逃离智利的一小部分物品之一,还有一袋来自她花园的污垢,一些家庭图片和衣服。然而,奥巴马的顾问建议,实际问题可能会影响总统对该书的享受。当被问及奥巴马是否有可能阅读时,白宫发言人罗伯特吉布斯说:“我认为这是西班牙语,所以这可能在困难方面有点不足。....