查韦斯给奥巴马的完美礼物

作者:慕容阂

在盎格鲁 - 撒克逊世界中,有一种惊喜表明,雨果·查韦斯应该向爱德华多·加莱亚诺向巴拉克·奥巴马赠送一本书。无知可能是唯一的防御,这是委内瑞拉总统早些时候指责他的美国同行遭受的错误。因为加莱亚诺是拉丁美洲最着名和最着名的作家之一,加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)就是其中之一,他的大量事实和小说以及他的新闻报道已在整个非洲大陆出版。自20世纪60年代以来,他的书籍一直在出版,经历了几代人的贪婪阅读。由于这本书于1971年首次出版,因此将查理维拉的拉丁美洲开放静脉给予奥巴马是一个绝妙的想法,它概括了大多数拉丁美洲人熟悉的拉丁美洲历史的激进版本。它的副标题是“大陆掠夺的五个世纪”,它提供了其内容的味道,讨论了拉丁美洲被欧洲入侵者(后来被美国公司)统治和利用数百年的方式。写在短片中,有时只是段落,这是Galeano高度原创风格的特征,在某种程度上可与瑞典作家Sven Lindqvist相媲美,后者具有类似的能力,用两种语言写历史和时事。诗意和热情。已故的波兰作家Ryszard Kapuscinski可能会被提及。在美国主流保守文化中对加莱亚诺的着作的一些抵制可能是由于他的书籍由社会主义月刊评论出版社出版并由英国出生的记者塞德里克·贝尔弗瑞(Cedric Belfrage)翻译,后者移民到好莱坞工作并成为美国共产党的一名成员。 1955年,Belfrage在麦卡锡时代的衰落岁月被驱逐回英国,然后在墨西哥成为一名西班牙语翻译家,在那里他翻译了许多Galeano的书籍。 Galeano于1940年出生于乌拉圭的蒙得维的亚,并于20世纪60年代成为拉丁美洲最佳和最有影响力的政治和文化周刊Marcha的编辑。 1973年,在乌拉圭的一次军事政变结束了他的杂志后,加莱亚诺在布宜诺斯艾利斯避难,并在阿根廷成立了一份类似的评论,危机,记录了1973年至1976年期间发生的另一次政变导致他发生的戏剧性庇隆主义事件。在西班牙流亡。加莱亚诺随后将他的开放静脉扩展为拉丁美洲的三卷文化和政治历史,名为“火灾记忆”,对整个大陆几乎每年的事件进行思考和思考。查韦斯肯定会阅读奥巴马自己的传记作品,并且知道奥巴马本人就是一位聪明而富有创造力的作家。他也猜想奥巴马在寻求重塑美国对拉美政策的过程中会欣赏和欣赏加莱亚诺的着作。作为一名北美人,不熟悉拉丁美洲人对足球的热情,奥巴马也可能会从阅读加利亚诺的“阳光与阴影足球”中获益,这是对1995年出版的游戏历史的精彩描述。这本书主要是为了说服左翼知识分子(古巴人痴迷于棒球),其中一些人对比赛有着高傲的态度,其政治和文化意义。加莱亚诺庆祝足球对拉丁美洲大众的广泛吸引力,这是南美大陆文化的一个方面,北美人忽视了这一点。....

下一篇 : 奥巴马的古巴僵局