身体数量掩盖了战争对身体所做的真正恐怖

作者:卓沮懦

<p>每年在纪念日,我们都会停下来回顾旧战并重新记录死者的记录,其中包括第一次世界大战中的1600万人和第二次世界大战中的6,000万人</p><p>每天,新闻报道都会使用人体计数来强调战争的人类代价:从联合国估计今年4月以来已有超过191,000人被杀害的叙利亚到乌克兰,最新估计至少有3,724人丧生(包括MH17航班上的298人)但是简单地计算战争中遇难者的尸体可能实际上并不能帮助我们理解战争造成的死亡和破坏</p><p>相反,我担心的是他们最终会消除受战争影响的每一个人身上的暴力行为,并麻痹我们的情感对他人死亡的回应身体计数是国家认可的纪念行为的重要组成部分,允许社区承认男女为某一特定事业或国家所做的牺牲</p><p>反战活动人士也可以反对军事干预或对那些看似不成比例,不分青红皂白和不公正的行动表示担忧</p><p>因此,不计算机构是一种去政治化和潜在的暴力行为</p><p>最近的一份报告明确指出:哪里有缺乏可靠和透明的伤亡数据,无法评估某些战术的影响和可接受性,从而对受害者,社区和政策制定者产生负面影响</p><p>事实上,当Tommy R Franks将军在2002年宣布时,“你知道,我们当被问及美国轰炸是否在阿富汗杀死了1000名基地组织和塔利班武装分子时,他引起了不小的轰动不仅被视为企图掩盖血腥的战争现实,它给人的印象是死者的生命没有计算或者不值得计算很多墨水已经泄漏了最合适的方法来提出身体计数对死亡和受伤人数的估计我对人体计数政治的兴趣超出了对统计本身的关注,而是集中在这些数据的政治影响上</p><p>有一点突出的是,这些企图注册和记录那些被杀害的人最终会产生一个奇怪的无实体的战争记录</p><p>这些尸体被计算在内 - 但我们很少听说战争中身体究竟发生了什么</p><p>长大后,我们学到了很多关于第一次世界大战的历史课程教会了我们关于战争的原因冲突,关键主角和决定结果的重大战役我们知道这一定是可怕的:1000万名士兵被杀,大约10%的军官受到炮击,超过3,000名英国和英联邦士兵被判处死刑怯懦306最终被杀了然而我们听不到前线人员的日常经历,这主要留给战争诗人作为威尔弗雷德欧文只关注被杀的总人数似乎错过了故事的重要部分艾伦N LaMotte是一名美国护士,在第一次世界大战期间在比利时的一家法国陆军野战医院服役她为大西洋写了一系列文章每月,她对她所受到伤害的身体和垂死的士兵的惨淡描述于1916年出版在一本书“战争的反击:战场的人类残骸”中,由美国医院护士见证这本书被美国政府禁止它被释放并被留下来收集灰尘直到1934年,当它终于看到了光明的日子鉴于它的内容,美国政府不愿意让人们阅读它并不奇怪LaMotte的书中的14个小插图提供了罕见的一瞥</p><p>战争的大屠杀通常是从官方叙述中写出的</p><p>在一个例子中,她讲述了一个年长的士兵,他在一个人的土地上独自待了10个小时,在他的腹部受到了痛苦的折磨</p><p>他被一个德国贝壳撕开了他在医院里共度了三天三夜:腹部的伤口一直发出可怕的恶臭,充满了战争,因为他有气性坏疽,其气味是令人憎恶的LaMotte还讲述了一名士兵,他的失败的自杀报价留下了一个子弹留在他的头骨,他的左眼球悬挂在它的插座上</p><p>医务人员小心翼翼地让他恢复健康,这样他就可以被殴打并因为他的怯懦而被枪杀</p><p> 正如LaMotte总结的那样:在强大的,动人的力量之后,很多丑闻被搅动,这就是战争的反洗</p><p>许多小生命在这次反冲中起泡,被大范围的电流松散,脱离了他们的环境一眼就看到了他们 - 往往是软弱,丑陋或令人反感没有这种反击就没有战争保持最新和可靠的死伤人数对于我们这些对战争伦理感兴趣的人来说显然很重要身体数量有助于突出人类战争成本,它们有助于揭露痛苦和痛苦方面的严重不对称,并且当军事行动变得不成比例,不分青红皂白和不必要时,它们可以用来让政治领导人承担责任但是认识到它们只是告诉它们也很重要</p><p>我们这个故事的一部分单凭这些统计数据可能会让我们对受影响者的痛苦有一个简短的了解,但它最终会隐瞒它应该暴露的暴力行为</p><p>只处理数字,我们往往忽略了被战争机器打破的尸体,....

下一篇 : 苏西吉布森