在安抚阿萨德之前,西方领导人必须注意叙利亚的担忧

作者:寿飙烨

叙利亚平民被困在大屠杀中间:无情地争夺民众支持和炮弹的奖品被军队无情地屠杀而几乎没有考虑到人的生命尽管有许多团体参与针对平民的行动,但最大的屠杀者仍然是阿萨德政权大赦国际关于叙利亚一个城市的人权侵犯报告阿勒颇说:这些违法行为构成战争罪,而叙利亚政府犯下的罪行则是如此系统和广泛,构成危害人类罪。许多人坚持认为,西方应该使用“我的敌人的敌人是我的朋友”这句古老的谚语来安抚阿萨德政权 - 好像这只是阿萨德或伊斯兰主义者之间的选择。这是荒谬的简单化,也许忽略了冲突中最重要的利益集团在叙利亚击败伊斯兰国的关键:叙利亚平民已经与各种各样的人进行了交谈叙利亚人,从逊尼派,什叶派和库尔德人到前政权成员和反对派活动家,三个词捕捉他们的见解:绝望,生存和遗弃许多人对叙利亚阿拉伯之春的失败所表达的痛苦感因为这种观点而变得更加恶化许多人错过了推翻政权的机会正如来自伊德利卜的穆罕默德所解释的那样:我们在这个政权中生活了40多年。政权今天或昨天没有开始犯罪,它从叙利亚人敏锐地意识到的那一天开始。阿萨德王朝的恐怖历史法蒂玛是Daraa的前居民,他表示,在2011年4月政权围困她的城市期间,居民们担心他们会分享哈马居民的命运,他们在1982年遭到数万人的屠杀。哈菲兹·阿萨德的势力当巴沙尔的暴行超过他父亲的暴行时,一些叙利亚人,如来自大马士革的安华,已经开始相信和平的关键 - 包括挫败在伊斯兰国 - 要求阿萨德政权的结束回到所有这种邪恶的事业,这是一个正在恐吓他的公民并阻止他们自由生活的独裁者我们必须在关闭它之前清理这个伤口一个共同的情绪特别是那些为叙利亚反对派广播电台工作的人,是因为全球媒体对伊斯兰国和外国战士的痴迷加剧了对战争的错误认识[在媒体的报道中]革命在哪里?这不是我们的错误叙利亚人民继续与政权作斗争,但现在没有人关心这一点,因为他们(媒体)不希望[表明]恐惧在平民中普遍存在虽然很容易从远处建议成功伊斯兰组织表明伊斯兰化正日益加剧,这过于简单化正如运作优先事项(例如攻击政权)而非意识形态一致性往往推动集团间合作,实用主义不是伊斯兰主义经常推动民间“支持”例如,许多受访者警告说,Jabhat al-Nusra(JN)战略政策,提供慈善和有限的治理,同时将叙利亚成员置于他们的“地面”努力的最前沿,这与生活在世界末日条件下的人们产生了强烈的共鸣。正如一位受访者所说:他们中的大多数(JN)都是叙利亚人[所以]当你(西方)与他们作战时......当你轰炸他们时,他们会得到更多的支持者西方mi削弱一个群体(例如反政权反叛分子)的诉讼行动为他们的反对者创造机会(例如阿萨德政权)并且这可能无意中使平民长期存在的条件会对更广泛的西方战略目标产生反作用(例如减少吸引力)一名叙利亚受访者总结了这种情况:当美国列入黑名单时,叙利亚人民[开始]白名单有许多叙利亚人继续为叙利亚革命的创始原则而奋斗和斗争然而,全球媒体报道倾向于忽视这些声音,而联盟军事(和政治)反应有可能造成更有利于极端分子崛起的环境世界放弃叙利亚的信念在这些采访中普遍存在当奥巴马放弃他的承诺时,许多叙利亚人的士气被打破了阿萨德政权使用化学武器构成可能触发的“红线”美国支持的军事反应 事实上,几乎不可能传达几乎内心的遗弃感,这个问题激起了一点奇怪,那么,强烈的西方言论经常被轻蔑地解雇:奥巴马可以用红线覆盖整个世界谁在乎呢?我们死在这里和潘基文?潘基文担心,他总是“担心”,奥巴马正在画红线,每个人都在说话,没有人在做任何事情西方对伊斯兰国的痴迷进一步加剧了这些怨恨:政权正在杀人[用桶装炸弹] ......他们(西方及其盟友)并没有阻止他们但是他们让整个世界在科巴内摧毁[伊斯兰国]普通叙利亚人的困境很重要,因为他们不仅是该地区轨迹的重要晴雨表,而且他们将驱动并承担这一轨迹的负担西方国家如果更多地考虑到平民的需求,就会采取更多措施阻止包括伊斯兰国在内的极端主义运动的崛起*注:....